Docs visibility controls

A project's docs are either disabled or public, with an inline helper explaining what the current setting means. Gated projects apply the same rule to the chat, MCP server, and every machine-readable surface, and short-lived agent tokens let an owner preview them.