Short claim link for CLI setup

The link the CLI prints for claiming a new project is now a short alias that is easier to copy between terminals and machines. Existing long-form links keep working.