Sign in to keep your chat when asking for a human

When a signed-out visitor asks to reach a human from the docs chat, the conversation is saved and restored after they sign in with Google. They land directly in the new support thread instead of losing the transcript.