Suggested follow-up questions in the docs

After each docs chat answer, contextual follow-up questions appear that can be clicked to ask them. The Getting Started walkthrough closes with grounded starter questions derived from the API's real capability areas.